The Sheriff
25th August 2011, 10:44 AM
Having published in the past many time the details of the translators I use for different areas - this week I was informed that the Lady I have used for Almeria for the last two years - is no longer available - not just for me but for anyone - she now has full-time employment which means she is not available for translations.
So I am looking for a Translator in the ALMERIA area - please note with me living near Mojacar I DO NOT want details of people in Albox or Arboleas or even Mojacar - Please - just people who live in Almeria or very near to Almeria.
The reason being for this is if I have to collect someone from any of these areas and then return them home afterwards - it is a 10 / 12 hour round trip my Travelling from Albox etc / Treatment and Waiting time and in the past has cost me € 120 & more each visit once a fortnight - most of this being travelling & waiting time for just 10 mins actual translation work - most of which I can do myself - the translation is only required for detailed medical conversations which I do not know when will crop up therefore a translator is required.
please note the alteration below to the old details I published.
Having posted in the past details of the translators I use - here is updated details reference Almeria.
All these people I have used time and time again for Hospital translations – they give a good service at a good reasonable charge.
Huercal Overa.
Mary Williams. williamsmary62@yahoo.es Phone No. 645 086 476 or 661 079 985
Mary practically lives at Huercal Overa Hospital - her Daughter also works with her so they can usually fit you into their schedule. € 10.00 per hour.
Almeria. Now no longer available
Sharon Halvorsen. Not Translating any more.
Granada.
Joana Smart. joana.smart@yahoo.es Joana is Bulgarian – she also lives near to the City so only charges € 15.00 for travelling expenses & also € 10.00 per hour for Translating & Waiting time.
So I am looking for a Translator in the ALMERIA area - please note with me living near Mojacar I DO NOT want details of people in Albox or Arboleas or even Mojacar - Please - just people who live in Almeria or very near to Almeria.
The reason being for this is if I have to collect someone from any of these areas and then return them home afterwards - it is a 10 / 12 hour round trip my Travelling from Albox etc / Treatment and Waiting time and in the past has cost me € 120 & more each visit once a fortnight - most of this being travelling & waiting time for just 10 mins actual translation work - most of which I can do myself - the translation is only required for detailed medical conversations which I do not know when will crop up therefore a translator is required.
please note the alteration below to the old details I published.
Having posted in the past details of the translators I use - here is updated details reference Almeria.
All these people I have used time and time again for Hospital translations – they give a good service at a good reasonable charge.
Huercal Overa.
Mary Williams. williamsmary62@yahoo.es Phone No. 645 086 476 or 661 079 985
Mary practically lives at Huercal Overa Hospital - her Daughter also works with her so they can usually fit you into their schedule. € 10.00 per hour.
Almeria. Now no longer available
Sharon Halvorsen. Not Translating any more.
Granada.
Joana Smart. joana.smart@yahoo.es Joana is Bulgarian – she also lives near to the City so only charges € 15.00 for travelling expenses & also € 10.00 per hour for Translating & Waiting time.